润滑油产品手册的典型数据表中，部分分析项目进行了简写，在此做统一的说明：
- 美国材料实验协会的标准省略了“ASTM”四个字母。
- 分水性，ASTM D1401，乳化层达到3ml的时间(min)，ISO VG≤68实验温度为54℃；≥68时实验温度为82℃；
- FZG齿轮试验
- 锈蚀试验，ASTM D665，方法A用蒸馏水、方法B用合成海水、方法C适用于密大于水的油液。
- 空气释放性，40℃时粘度<9mm2/s，试样温度为25 ℃；9~90 mm2/s，试样温度为℃；>90mm2/s，试样温度为75 ℃。
- 抗微点蚀性能 FZG法：德国FVA 54 1-VI采用对应的SH/T 0922-2016《润滑油抗微点蚀性能的测定 FZG法》
- 剪切稳定性：粘度损失% CEC L-45-A-99采用对应的SH/T 0845-2010《传动润滑剂黏度剪切安定性的测定 圆锥滚子轴承试验机法》。
- 低温动力粘度测试法ASTM D5293，对不同粘度等级的测试温度不一样，详见SAE J300。
以下标准认为是等效的
| 项目 | 标准1 | 标准2 |
| FZG齿轮试验 | DIN 51534，A/8.3/90 | ISO 14635-1 |
| FZG齿轮试验 | DIN 51534，A/16.6/90 | ISO 14635-2 |
| 粘度 | ASTM D445 | IP 77 |
| 密度 kg/L | ASTM D4052 | IP 365 |
| 闪点 | ASTM D92 | IP 34 |
| 倾点 | ASTM D97 | IP 35 |
